"Army of the Dead," "Saturday Night Live" Season 46 finale, the 2021 Billboard Music Awards, "Master of None" Season 3 and "Solos" are some of the entertainment options streaming this weekend.