TORONTO—There’s a moment in the recently released Prisoners in which Hugh Jackman’s character of Keller Dover—whose child is missing and presumed abducted—and Jake Gyllenhaal’s Det.