The sci-fi comedy Innerspace has been parodied in many TV shows and movies, including Family Guy and The Big Bang Theory, so it may feel familiar even to audiences who have not seen the movie.

In Innerspace, the Chinese-American visual artist and choreographer Shen Wei and MAD Architects principal Ma Yansong have created a gripping short film in which the worlds of architecture and dance ...