If your pet uses a dog door, heat loss through the opening during winter is a concern. Here's how you can fix it.