Medium-sized hotel companies know they need scale to compete. With NH Hotels open to consolidation and Barcelo still keen on doing deals, it doesn’t look like we’ve heard the end of this story.