A UK tech firm with an NHS-commissioned mental health app – Hello Tomo – has been acquired by ICAS World, a company specialising in providing employee health and wellbeing services.