If you're in the market for a jute rug, IKEA has budget-friendly options. Here's what you should know about their pros and cons before heading to checkout.