On the surface, Hot Frosty looks like another low-stakes festive romance. But is there more to it than initially meets the eye? Kayleigh Dray explores why it could represent a more complicated ...