"I didn't know that was happening," an emotional Erivo responded, with Grande proceeding to reach for her co-star's hand and holding one manicured ... spawned a number of meme re-enactments ...