For assembly, grill the hot dogs. Place them in their buns and top each with a slice of cucumber, some hoisin sauce, sriracha mayo, some slaw, a few jalapeño slices, and a sprig or two of cilantro.