The 2023 Grammys celebrated hip-hop's 50th anniversary Sunday in the best way possible — with those who shaped the genre, and those who continue to shape the genre, all joining forces on one stage.