But how did the wreck of an obscure US boat gain such a foothold in our lexicon? And was the Hesperus even wrecked? If you ...