Fans who visit a centre "will be able to experience the thrill of a matchday at Old Trafford" as well as learning about the history and heritage of Manchester United, the club said in a statement.