The 1,300-square-foot house on a one-third-acre lot slipped into foreclosure in 2007 — and the complicated case remains bogged down in court 14 years later.