In the world of Chinese cinema, its equivalent is ... He's also been nominated for Best Director. But one of the things that makes the Golden Horse Awards so interesting is that it favours dark ...