Goa is rebooting its tourism to attract high-value visitors. But a lot of its hopes hinge on tackling key issues.