Speaking to PEOPLE about her 9-year-old daughter Charlie's brand new "big girl room," which she designed in partnership with Crate & Kids ... "It's got that little wave design and she loves ...