In a crowded market for language-learning apps, it stays current by embracing meme culture and pushing ... frequently bringing up the alleged "Gen Z intern" who appears to be responsible for ...