Look for cracks - The most obvious symptom of a garage floor about to give way is a crack that keeps growing. If your slab is split down the middle, call a contractor to come check it out.
It may seem like a strange phenomenon, but a damp garage floor is something that plagues many homeowners. It's happened enough that it has been given its own name, sweating slab syndrome.