Fast-food chains are going all in on fun beverages to attract younger consumers ... Restaurants are hoping hot chocolate and flavored lemonades can help build loyalty with Gen Z consumers.