Brookfield Asset Management has agreed to buy Forest City Realty Trust, a developer whose New York properties include apartments in Tribeca and the Atlantic Terminal Mall in Brooklyn, for $11.4 ...