Our picks for the five underrated movies to watch on New Year’s Day are admittedly a little action-heavy. But there’s also a superhero spoof, a thrilling crime drama, and a chilling horror ...