The fictional underground fight club in Dev Patel's erratic directorial debut feature Monkey Man looks like many others: a dilapidated space crowded with bodies thrusting fistfuls of cash in the ...