The tax savings of non-qualified deferred compensation plans are not the only tax-related fact you need to know before signing up for one.