Consider how often you’ll want to empty a bin — whether it’s a quick trip to toss your scraps into a backyard compost tumbler or a trek to a drop-off spot — and whether you have space to ...