Instead of slaying dragons, Emily Garnier started bingeing them. Saddled with a week of stay-at-home orders, she bought a ukulele and taught herself to strum “Party Favor” by Billie Eilish.