Among the many characters that Ratzenberger has voiced ... Duke Weaselton and the Duke of Weselton are one and the same. Alan Tudyk voices them both along with the "Wreck-It Ralph" villain.