The former congresswoman and progressive trailblazer takes the helm after a turbulent recall election, pledging to bring stability and collaboration to City Hall.