Melissa Fumero was a fixture on the small screen for the better part of a decade thanks to her role on Brooklyn Nine-Nine for eight seasons, but the actress is coming to a very different comedy ...