It must mean a sea like wine, but in what sense? Gladstone’s theory was that the archaic Greeks used color terms to describe luminance, not hue. A deep blue sea can look as dark as red wine ...