Stripe’s recent layoffs sparked attention, but an unexpected duck image highlights the importance of clear communication ...