When students at San Rafael’s Marin Academy return to school — and the warm sun emerges — they’ll be able to gather in a new courtyard ... was involved in the design and planning, and ...