A brand new hotel at a recently built Essex leisure park is being used by a local council to house homeless families.