Starbucks Corp.’s customers have said its coffee is too expensive, and complained that the coffee chain has prioritized sales ...