“Clue: On Stage,” like the movie and game, features six colorfully named characters — Miss Scarlet, Colonel Mustard, Professor Plum, etc. — who are gathered at a rural estate, where they ...