Before his death in 2020, eminent Chicano historian Juan Gómez-Quiñones packed decades of Mexican American history into the garage and shed of the Pacific Palisades home he’d lived in for half ...