Michael Thibodeau, a retired federal IT consultant from Ottawa, has lost a bid for thousands in damages after seeing an English only “caution wet floor” sign in a government building ...