In a small bowl, stir together the sour cream, ranch seasoning, and buffalo sauce ... Pull out the baking sheet and drizzle the nachos with the warm beer cheese. Sprinkle with diced tomatoes ...