Seth Techel’s lawyers contend that Brian Tate is a likely suspect in Lisa Techel’s May 2012 slaying, one whom investigators overlooked. Prosecutors argue there is no evidence to connect Tate ...