Stanley Black & Decker Inc. sold its attachment and handheld hydraulic tool unit to Sweden's Epiroc AB for $760 million. The deal is part of Stanley's efforts to streamline its operations.