That's a great example of what psychologists call observational learning, aka learning new skills, behaviors, and attitudes just ... we don't just imitate every behavior we see.