Walking out of an early screening of Matthew Vaughn’s new action-thriller “Argylle,” I experienced an emotion I rarely feel ...