At Aichi prefectural police’s traffic investigation ... officers investigating the case assumed it was Toyota Motor Corp.’s Aqua subcompact. Misaki Hamaguchi felt something wasn’t quite ...