If you don't see it, drag the menu up from the bottom of the screen. In either the Apple Music or Spotify box, toggle Sync your songs off and on to re-sync all previously discovered songs from the ...

No setup, no search or music ID required. If you care about song lyrics like I do, this is a great user experience, especially because it works out of the box. I wonder if Apple will eventually add ...