The website, Animeflix, announced it was winding down its operations last month after a period of “careful consideration,” according to a note posted on one of its former social media profiles.