Movement is what really sells any animatronic character in a movie ... So you can map each axis of these joysticks to specific joints. In this case, you're mapping them to the finger joints.

Only a glue joint failure or stretch in the dental floss could cause issues. There are plenty of approaches to Animatronic eyes. Check out the eyes in this Stargate Horus helmet, which just won ...