In the 16th century, everyone would have known Trentino,” our animated tour guide Barbara Gilli tells us as we meander down the cobbled streets of Trento, the region’s main city.