An investigation is underway after a Glendale Fire Department ambulance was involved in a crash during a patient transport late Tuesday night ... the intersection with lights and sirens on.