Dennis Hernandez pleaded guilty in federal court to making threats against UConn and three out-of-state individuals.