A 56-year-old man is accused of stealing more than $50,000 from an Albany County resident’s bank account in a string of unauthorized transactions, authorities said. New York City resident Steven M.